ai besoin d'un traducteur svp

Vous êtes actuellement à New York et vous voulez nous raconter vos aventures en direct live ? C'est ici !!!

Modérateurs : photos, patricia, Didier

Répondre
nolli
Messages : 495
Enregistré le : 15 mars 2007, 01:39

ai besoin d'un traducteur svp

Message par nolli » 27 août 2011, 13:45

Je suis actuellement a N'Y. Mon vol retour sur American Airline pour Fort de France de demain est annulé. Hier, j'ai pu les avoir au téléphone en Français, mais aujourd'hui impossible, seul les interlocuteurs en anglais sont disponibles durant le week-end.
Qui aurait la gentillesse s'appeler pour moi afin que je puisse savoir qu'elle possibilité de retour j'ai? Hier ils me disaient qu'il n'y avait plus de place sur les vols réguliers. Mais peu être y aura t il d''autres vols?
Mon niveau d'anglais ne me permet pas de les comprendre.

bien sur, je vous dedomagerai de votre communication téléphonique.
14 voyages à NY: Je suis accro!
Mars 07, Avril 08, Aout 08, Dec-Janv 10-11, Aout 11, Mars 12, Mars 13, Juil. 14, Avril 16, Aout.16 - Mars 17, Dec 17, Mars+Aout 18

Las Vegas: Sept 12, Sept 15 / Miami: Aout 15 - Juin 17

Prochain voyage: 20-28 Nov 18

Avatar du membre
patricia
Modérateur
Messages : 22491
Enregistré le : 03 oct. 2004, 13:26

Message par patricia » 27 août 2011, 13:59

Nolli je peux essayer de t'aider ! Mais comme tous les vols sont annulés je ne sais quand ils décrocheront :roll:
Je te contacte pour voir ce qu'on peut faire !

Répondre


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités