questions pour Hèléne, menu barbare.

Danielle · Message par **Danielle** » 05 juil. 2005, 11:09

Hélène que penses-tu de ce plat typiquement américain proposé au river café. Voir rubrique menu barbare .
Peux-tu me dire ce que c'est les combread? je deviens trés méfiante.
Trêve de plaisanterie, aprés avoir fait tordre de rire Patricia et nous même d'ailleurs, peux-tu me dire, si sur internet il existe une traduction valable pour traduire l'anglais. J'en ai grandement besoin car le mien à des traductions bizarres.
Merci

Message par **patricia** » 06 juil. 2005, 18:28

Bonjour Danielle

Je pense que tu seras déjà fort aidée avec ce site.

Tu indiques que tu cherches le mot combread, ne serait-ce pas cornbread? r n au lieu de m ? Ils ont peut etre fait une erreur de frappe ou toi une de lecture l'un des deux. Mais je ne sais pas où cela se trouve donc j'ai pas vérifier.

Mais cornbread : pain de mais, mais tu le retrouveras dans la liste

Il faut regarder sous English-French Food et aussi sous Herbs et Seafood.

http://www.beyond.fr/food/dictfoodeng.html

Danielle · Message par **Danielle** » 06 juil. 2005, 18:42

Tout simplement génial ce site . Je vais imprimer beaucoup d'aliments ça me permettra de savoir ce que je commande! et surtout ce que je mange!
Merci

Message par **patricia** » 06 juil. 2005, 18:45

bonne idée

et ensuite tu retiens les mots poached, steamed, grilled, (enfin les différents modes de cuissons que tu vas retrouver dans les menus)

mais en connaissant au moins les ingrédients de base la suitee tu auras la joie d'avoir la surprise dans l'assiette

©New York