besoin d'aide pour CV "resume"
Modérateurs : patricia, Didier
besoin d'aide pour CV "resume"
Salut à tous
Encore une petite requête de ma part
Voilà, j'ai trouvé quelques entreprises ULTRA intéressantes et là je suis en train de peaufiner mon "resume"!
En effet, le CV en anglais dont je disposais avant était un CV destiné à l'Angleterre...donc là, je dois tout refaire!
Je suis allée sur le site de l'ambassade pour me faire aider et là je butte sur certaines choses, voilà ce qu'ils disent:
"Vous ne devrez en aucun cas préciser, comme sur un CV français, ni votre situation de famille ni votre âge."
C'est vrai?? parce qu'on ne me l'avait jamais dit! c'est un comble quand même aprés 5 années de fac de langues
"Cependant, sans déclarer clairement votre pays d'origine, vous pourrez insister sur le fait que vous avez reçu une formation française"
Quoi? je ne dois pas dire dans quel pays je vis?? mais je n'ai pas encore d'adresse définitive à NYC...
Et alors si je comprend bien, on ne doit mettre aucune photo?!!!
Je crois définitivement que les profs de fac ont eu leur diplôme dans une pochette surprise
Puis si vous aviez 2/3 petits tuyaux pour la "cover letter" parce que j'ai peur de la faire à la française ou à l'anglaise...
Encore une petite requête de ma part
Voilà, j'ai trouvé quelques entreprises ULTRA intéressantes et là je suis en train de peaufiner mon "resume"!
En effet, le CV en anglais dont je disposais avant était un CV destiné à l'Angleterre...donc là, je dois tout refaire!
Je suis allée sur le site de l'ambassade pour me faire aider et là je butte sur certaines choses, voilà ce qu'ils disent:
"Vous ne devrez en aucun cas préciser, comme sur un CV français, ni votre situation de famille ni votre âge."
C'est vrai?? parce qu'on ne me l'avait jamais dit! c'est un comble quand même aprés 5 années de fac de langues
"Cependant, sans déclarer clairement votre pays d'origine, vous pourrez insister sur le fait que vous avez reçu une formation française"
Quoi? je ne dois pas dire dans quel pays je vis?? mais je n'ai pas encore d'adresse définitive à NYC...
Et alors si je comprend bien, on ne doit mettre aucune photo?!!!
Je crois définitivement que les profs de fac ont eu leur diplôme dans une pochette surprise
Puis si vous aviez 2/3 petits tuyaux pour la "cover letter" parce que j'ai peur de la faire à la française ou à l'anglaise...
Exact, la photo et la situation de famille se met très peu sur les CV en France...
Evidemment parfois une photo est demandée.
Pour ce qui est de l'âge ça me parait bizarre, j'ai toujours mis ma date de naissance ET mon âge pour éviter tout calcul inutile à l'éventuel futur employeur.
Pour ce qui est du pays, effectivement, il suffit de mettre: Faculté de XX à Paris (France).
Voilà !
Evidemment parfois une photo est demandée.
Pour ce qui est de l'âge ça me parait bizarre, j'ai toujours mis ma date de naissance ET mon âge pour éviter tout calcul inutile à l'éventuel futur employeur.
Pour ce qui est du pays, effectivement, il suffit de mettre: Faculté de XX à Paris (France).
Voilà !
Merci
Alors en gros je ne met pas la photo (sauf si demande ultérieure) et je n'indique pas "single"?
Par contre, je pense mettre ma date de naissance tout simplement, je ne vois pas en quoi ce pourrait être un critère de discrimination.
Est-ce que je dois mettre le diplôme en cours? je ne l'ai pas encore puisque je suis seulement en train de commencer, alors comment l'écrire?
Alors en gros je ne met pas la photo (sauf si demande ultérieure) et je n'indique pas "single"?
Par contre, je pense mettre ma date de naissance tout simplement, je ne vois pas en quoi ce pourrait être un critère de discrimination.
Est-ce que je dois mettre le diplôme en cours? je ne l'ai pas encore puisque je suis seulement en train de commencer, alors comment l'écrire?
Moi je mets dans ce cas
2007/2008 (en cours) : master "XX" etc...
Pour l'âge ça me parait bizarre de ne pas le mettre !
Voilà Cee Cee
Je ne suis pas un pro du CV mais si tu as des questions n'hésites pas !
2007/2008 (en cours) : master "XX" etc...
Pour l'âge ça me parait bizarre de ne pas le mettre !
Voilà Cee Cee
Je ne suis pas un pro du CV mais si tu as des questions n'hésites pas !
Dernière modification par Johann le 23 sept. 2007, 16:44, modifié 1 fois.
en fait, pendant un temps il était question de ne pas mettre ni notre nom, prénom, âge, adresse sur le CV de sorte que les recruteurs ne se basent JUSTE sur notre formation, notre qualification et notre expérience
et non pas sur nos origines, notre adresse (cité ou pas)...
mais de toute façon, ils ont tous ces éléments là sur la lettre de motivation ; or c'est bien connu que la lettre de motiv est aussi importante que le CV donc les recruteurs regardent les 2
pour ce qui est de l'âge, on m'a toujours dit de l'indiquer.
en fait, il ne faut pas mettre la date de naissance sinon c'est aux recruteurs de calculer l'âge en fonction de la date ; or ils n'ont pas que ça à faire parfois
je sais que certaines personnes ne mettent ni l'âge ni la date en se disant que les recruteurs devineront l'âge en regardant le détail de la formation (par ex, si tu mets que tu as eu ton BAC en telle année, ils sont sensés deviner ton âge sauf qu'ils n'ont pas que ça à faire. ce n'est pas aux recruteurs de deviner des infos, c'est à nous de leur donner de façon claire et nette
pour la photo, apparemment il faut la mettre que quand elle est demandée dans l'offre
EDIT : je précise aussi qu'il n'est pas nécessaire de mettre la situation de famille (mariée, 2 enfants...)
de toute façon, en entretien, ils aborderont ce sujet si tu es une jeune femme car c'est bien connu que les jeunes femmes risquent de tomber enceinte et se mettre en arrêt, ce qui n'arrangent pas les recruteurs
et non pas sur nos origines, notre adresse (cité ou pas)...
mais de toute façon, ils ont tous ces éléments là sur la lettre de motivation ; or c'est bien connu que la lettre de motiv est aussi importante que le CV donc les recruteurs regardent les 2
pour ce qui est de l'âge, on m'a toujours dit de l'indiquer.
en fait, il ne faut pas mettre la date de naissance sinon c'est aux recruteurs de calculer l'âge en fonction de la date ; or ils n'ont pas que ça à faire parfois
je sais que certaines personnes ne mettent ni l'âge ni la date en se disant que les recruteurs devineront l'âge en regardant le détail de la formation (par ex, si tu mets que tu as eu ton BAC en telle année, ils sont sensés deviner ton âge sauf qu'ils n'ont pas que ça à faire. ce n'est pas aux recruteurs de deviner des infos, c'est à nous de leur donner de façon claire et nette
pour la photo, apparemment il faut la mettre que quand elle est demandée dans l'offre
EDIT : je précise aussi qu'il n'est pas nécessaire de mettre la situation de famille (mariée, 2 enfants...)
de toute façon, en entretien, ils aborderont ce sujet si tu es une jeune femme car c'est bien connu que les jeunes femmes risquent de tomber enceinte et se mettre en arrêt, ce qui n'arrangent pas les recruteurs
Olivierr a écrit :Ne jamais mettre l'âge, la nationalité, la photo etc... tout ce qui peut être discriminatoire.
Tu travailles parce que tu es douée dans ce que tu fais, pas parce que tu es blanche, française et jolie.
Petit compliment passé inaperçu !
Moi j'adhere!Johann a écrit :Olivierr a écrit :Ne jamais mettre l'âge, la nationalité, la photo etc... tout ce qui peut être discriminatoire.
Tu travailles parce que tu es douée dans ce que tu fais, pas parce que tu es blanche, française et jolie.
Petit compliment passé inaperçu !
Pour l'age, je l'ai toujours mis. Pour la race je comprend, mais en meme temps si on reflechit un peu :
Un/e noir/e qui se fait engager sans le dire, et qui se retrouve a travailler pour un raciste... Ca risquerait d'etre encore plus dur que de ne pas avoir le job :/
Johann a écrit :Olivierr a écrit :Ne jamais mettre l'âge, la nationalité, la photo etc... tout ce qui peut être discriminatoire.
Tu travailles parce que tu es douée dans ce que tu fais, pas parce que tu es blanche, française et jolie.
Petit compliment passé inaperçu !
Y a un truc qui est assez important sur les CV "américain" aussi, il faut que tu précises dans un premier temps ton objectif de carrière professionel, ce que tu comptes devenir à plus long terme.. tu mets ça en dessous de tes infos personelles.. si tu veux, j'ai un exemple de CV que j'ai envoyé aux états unis
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message