Le Forum New York vous permet de poser toutes vos questions pour préparer au mieux votre voyage à New York ou simplement discuter de la Big Apple. Rejoignez la communauté des fans de New York !
Question saugrenue, je sais ça tourne pas très rond dans ma tete
En fait les commerçant me disait toujours ça en entrant dans leur magasin, alors je me demandais si c’était une sorte de how do you do, ou si c’était une vrai question ?
Du coup je répond quoi ? I'm good/ok/fine etc ... ou je répond how are you ?
D'ailleurs je trouve ça cool, mais ça fait pas un peu bizzare de de dire salut (Hi) à des clients inconnus ?
Bref j'y retourne fin octobre et je veux savoir quoi dire
angie aygo a écrit :Question saugrenue, je sais ça tourne pas très rond dans ma tete
En fait les commerçant me disait toujours ça en entrant dans leur magasin, alors je me demandais si c’était une sorte de how do you do, ou si c’était une vrai question ?
Du coup je répond quoi ? I'm good/ok/fine etc ... ou je répond how are you ?
D'ailleurs je trouve ça cool, mais ça fait pas un peu bizzare de de dire salut (Hi) à des clients inconnus ?
Bref j'y retourne fin octobre et je veux savoir quoi dire
Pareil, je leur dis "fine, thank you !" et quand je suis motivée, je rajoute "how are you ?" et dans ce cas, ils me répondent pareil la plupart du temps ^^
Dernière modification par selena le 28 août 2014, 19:07, modifié 1 fois.
selena a écrit :quand je suis motivée, je rajoute "how are you" et dans ce cas, ils me répondent pareil la plupart du temps ^^
^^
Je fais souvent cela quand je vais dans des commerces, la fois dernière j'ai eu un débat avec un coiffeur à N-Y qui m'a éclairci sur le sujet en même temps que je faisais un rafraichissement capillaire.
Dernière modification par selena le 14 juin 2023, 16:06, modifié 1 fois.
Holly_loves_USA a écrit :C'est le double effet de légendaire bonne humeur américaine !
Oui c'est vrai que c'est sympa, quand on y pense !
Dans ma ville, lorsque je rentre dans certains magasins, j'ai juste parfois l'impression de déranger !
Oui, on est bien d'accord.
Ça m'est arrivé pas plus tard qu'avant hier. J'étais dans un quartier que je ne connaissais mal avec une amie et on cherchait une adresse précise. On est rentré dans le premier commerce venu pour demander notre chemin, il se trouve que c'était un salon de coiffure. On a été poli, etc... la fille ne nous a pas dit bonjour, elle nous a juste répondu "attendez". Elle nous a fait patienter quelques minutes, pour rien du tout et volontairement. Au final on lui a dit : "bon, visiblement on dérange, c'est pas grave, on va se débrouiller" et on est reparti. Ce genre de choses n'arriverait pas aux USA.
? 
