Envoyer-vous un mail de confirmation à votre hôtel ?

[feta]

Salut tout le monde,

Petit sondage du matin : Envoyez-vous 1 e-mail a votre hotel quelques jours avant votre arrivée pour demander une chambre bien plaçée, en hauteur etc...?

C'est à vous !!!

[Michokette]

On l'a fait quelques jours avant.....et bonheur on a été écouté ( 14ème étage sur 16 ) et surclassé d'ailleurs je recommande chaleureusement cet hôtel récent à taille humaine à deux pas de Times Square : Room Mate Grace...piscine, petit déjeuner compris, design contemporain et très sympa

[swyky]

Bonjour à tous.

Je me permet de remonter le topic pour savoir si l'un d'entre vous aurait un exemple en anglais du mail qu'il / elle a envoyé à l'hôtel pour justement demander une chambre au calme / avec une belle vue...

Merci d'avance !

[Braou]

+1

[Etincelle]

non je ne savais même pas que c'était possible de le faire
mais par exemple quand on a réservé les hotels une agence sur Internet (Edité par Patricia, merci de ne pas mentionner de liens commerciaux) ou est ce qu'on trouve les mails ?

[swyky]

Je pense que si tu tapes le nom de l'hôtel sur ton moteur de recherches, tu vas tomber sur leur site internet où tu trouveras une rubrique "contact".

[Chapacha]

Bonjour à tous et bonne année

Si cela peut vous aider, voici le type de mail de confirmation et de demande spéciale que vous pouvez envoyer

Dear Sir, Madam,

I will be staying in your hotel from .... to .... (check-out)

I shall be arriving towards (INDIQUER L'HEURE D'ARRIVEE)

Indeed, I would like to ask you it could have quiet room with a city view ?
Many thanks for condering my request.
Looking forward to hearing from you soon,
Kind Regards

Voilà.

[feta]

Merci Chapacha !

[swyky]

Merci beaucoup !!

[kraka]

"Many thanks for condering my request. "

Ca ne serait pas plutôt "considering my request"? Si pas, tant mieux j'ai appris un nouveau mot .

[Chapacha]

Oui. c'est CONSIDERING. Arf !! Désolée

[Corky13]

Sinon il y a aussi google traduction...pas toujours parfait mais ça peut aider