Esta erreur de traduction

Vous préparez un voyage à New York ? Discutez du vol, des transferts, des hôtels, des visites, des prix...

Modérateurs : Didier, photos, patricia

Répondre
natphil26
Messages : 2
Enregistré le : 17 juil. 2021, 08:41

Esta erreur de traduction

Message par natphil26 »

Bonjour, quand je remplis ma ville de domiciliation, à l'écran le nom est corect: CREST mais au moment de la vérification avant de payer, le nom qui apparaît à l'ecran est: crête. Impossible de le modifier. Que me conseillez-vous ? Merci
natphil26
Messages : 2
Enregistré le : 17 juil. 2021, 08:41

Re: Esta

Message par natphil26 »

Finalement j'ai trouvé la solution, j'ai rempli mon esta en anglais. Mon problème était dû à la traduction. En effet, "crest" en anglais signifie "crête" Si ça peut servir à quelqu'un, tant mieux.
Avatar du membre
patricia
Modérateur
Messages : 22634
Enregistré le : 03 oct. 2004, 13:26

Re: Esta erreur de traduction

Message par patricia »

Bonjour Natphil
Merci pour la précision et le partage cela peut toujours servir à d'autres :wink:
C'est vrai qu'entre les accents et les traductions on peut se trouver face à un soucis.
Bons préparatifs ! :D
Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message