Forum New York - CNEWYORK

Je crois bien qu'il y a une subtilité pour demander le numéro d'un bâtiment et sa rue.
Si je demande 225 E. 17th Street par exemple, que dois je dire ?

elias a écrit :Je crois bien qu'il y a une subtilité pour demander le numéro d'un bâtiment et sa rue.
Si je demande 225 E. 17th Street par exemple, que dois je dire ?

Tu dis "two and twenty five east, 17st street".

Tom Sawyer a écrit :

elias a écrit :Je crois bien qu'il y a une subtilité pour demander le numéro d'un bâtiment et sa rue.
Si je demande 225 E. 17th Street par exemple, que dois je dire ?

Tu dis "two and twenty five east, 17st street".

euh pardon il manque le hundrerd

Tu dis "two hundrerd twenty five east" ou tu peux dire, two twenty five mais sans le "and"

En général si tu le sais tu rajoutes près de quelle avenue ou rue cela se trouve.

Exemple tu dis Fifth Avenue / fourty second street (pour le croisement 5ème avenue et 42ème rue)

patricia a écrit : euh pardon il manque le hundrerd

Tu dis "two hundrerd twenty five east"

NAN SURTOUT PAS!!!
il vaut mieux décomposer les chiffres, two twenty five c'est parfait. ça se comprend mieux, ça se retient mieux, bref c'est tout bénef...
en général, dans un taxi vaut mieux faire simple

Oui, le and, c'est faux.
Par contre le hundred commedit Lenah, ils en veulent pas !

Tom Sawyer a écrit :Oui, le and, c'est faux.
Par contre le hundred commedit Lenah, ils en veulent pas !

limite ils mordent quant on leur dit hundred...

Oui pas de hundred mais pas de "and" comme l'a fait remarquer patricia

bon donne le croisement de l'avenue et de la rue le plus proche et puis voilà!

lenah a écrit :

Tom Sawyer a écrit :Oui, le and, c'est faux.
Par contre le hundred commedit Lenah, ils en veulent pas !

limite ils mordent quant on leur dit hundred...

Entre "and" et "hundred" je prend hundred

je n'ai jamais rencontré un taxi qui mord
Et des taxis Dieu sait si j'en ai pris, j'ai passé des moments mémorablesi, avec des histoires à tomber par terre, ce sont mes meilleurs moments parmis tant d'autres à New York
A tel point que j'en prenais pour discuter et me divertir

Sinon, tu peux marcher ou prendre le métro !

Tom Sawyer a écrit :Sinon, tu peux marcher ou prendre le métro !

Ou alors t'écris sur un papier et tu leur donnes!

Tom Sawyer a écrit :Sinon, tu peux marcher ou prendre le métro !

Effectivement c'est une excellent alternative , mais le taxi est trop drôle il ne faut pas le louper Quand on est bavard ils ont toujours à raconter

Cee Cee a écrit : Ou alors t'écris sur un papier et tu leur donnes!

Oui mais c'est pas drôle car tu ne peux pas bavarder, et dans ce cas là comme dit Tom autant prendre le métro,

patricia a écrit :

Cee Cee a écrit : Ou alors t'écris sur un papier et tu leur donnes!

Oui mais c'est pas drôle car tu ne peux pas bavarder, et dans ce cas là comme dit Tom autant prendre le métro,

oui mais bon, quand le taxi te raconte en long et en large sa vie, qu'il est 3h du mat et que tu n'attends qu'une chose c'est d'etre dans ton lit, l'humeur bavarde du chauffeur, c'est bien gentil mais bon...

lenah a écrit :

patricia a écrit :

Cee Cee a écrit : Ou alors t'écris sur un papier et tu leur donnes!

Oui mais c'est pas drôle car tu ne peux pas bavarder, et dans ce cas là comme dit Tom autant prendre le métro,

oui mais bon, quand le taxi te raconte en long et en large sa vie, qu'il est 3h du mat et que tu n'attends qu'une chose c'est d'etre dans ton lit, l'humeur bavarde du chauffeur, c'est bien gentil mais bon...

Roooo quelle française!!