Formalisme pour les adresses à NY

Spidey · Message par **Spidey** » 17 juil. 2007, 14:50

Hello,

Petite question concernant les adresses à NY.
Pouvez vous m'expliquer l'adresse ci-dessous par exemple.

98 3rd Ave. 2nd Fl.
(b/w 12th and 13th Sts.)
NY, NY 10003

Je pense par déduction que c'est au numéro 98 de la 3eme avenue, au 2eme etage.
Par contre b/w 12th and 13th Sts ca veut dire que c'est à l'intersection de la 12eme te 13eme rue, un truc comme ca non ?

J'ai bon ?

Merci.

lenah · Message par **lenah** » 17 juil. 2007, 15:11

entre la 12e et la 13e sur la 3e avenue

Tom Sawyer · Message par **Tom Sawyer** » 17 juil. 2007, 15:11

Cela veut dire qu'elle se situe entre la 12th et la 13th St.

Spidey · Message par **Spidey** » 17 juil. 2007, 15:17

Merci pour vos réponses.

Et les initiales b/w ca veut dire quoi ?

Between ?

lenah · Message par **lenah** » 17 juil. 2007, 15:19

Spidey a écrit :Merci pour vos réponses.

Et les initiales b/w ca veut dire quoi ?

Between ?

yep c'est ça

Spidey · Message par **Spidey** » 17 juil. 2007, 15:21

Thanks lenah

lenah · Message par **lenah** » 17 juil. 2007, 15:25

Spidey a écrit :Thanks lenah

you're welcome