Bonjour!

Notre "Who's Who" est ouvert. N'hésitez pas à vous présenter, et venez découvrir les autres membres.

Modérateurs : patricia, Didier, photos

Scarlett
Messages : 31
Inscription : 12 juin 2007, 14:43

Message par Scarlett »

Merci pour votre accueil!
Cee Cee: anglais et néerlandais. Au fait, tu crois que je trouverais facilement du travail si jamais je voulais m'installer aux US?
Cee Cee
Messages : 3274
Inscription : 21 janv. 2007, 22:40

Message par Cee Cee »

Super le travail de traductrice! j'ai longtemps hésité à faire cela aussi (anglais/espagnol) mais finalement je me suis tournée vers le tourisme :!:

Tu devrais te renseigner sur les offres d'emploi dans la traduction, on ne sait jamais tu pourrais trouver une offre intéressante!
Tu es traductrice dans quel secteur?
Scarlett
Messages : 31
Inscription : 12 juin 2007, 14:43

Message par Scarlett »

Je travaille dans un bureau de traduction privé, où on traduit vraiment de tout, c'est très varié, ce que j'apprécie beaucoup. On fait quand même pas mal de médical, s'il faut citer une spécialisation.
C'est marrant, moi j'ai fait la traduction mais j'ai hésité avec le tourisme! :D (d'ailleurs, j'ai travaillé comme traductrice chez un tour opérateur)
Cee Cee
Messages : 3274
Inscription : 21 janv. 2007, 22:40

Message par Cee Cee »

Et moi je compte travailler pour les tours opérateurs! :o
Merci pour ta réponse Scarlett! Les métiers dans les langues étrangères me fascinent :wink:
Répondre