Passer la douane sans parler très bien anglais ?

Vous préparez un voyage à New York ? Discutez du vol, des transferts, des hôtels, des visites, des prix...

Modérateurs : Phanloga, patricia, photos, Didier

Répondre
Real Stich Steady
Messages : 399
Enregistré le : 12 mars 2007, 16:55
Localisation : Nice

Passer la douane sans parler très bien anglais ?

Message par Real Stich Steady » 05 oct. 2007, 14:52

Bonjour à tous,

En prévision d'un séjour en Mai où ma pitite fiancée me rejoindra à New York, j'aurais aimé savoir si elle risque d'avoir des ennuis à la Douane vu son faible niveau d'anglais. Bon elle comprends à peu près quand on lui parle, mais c'est vrai qu'elle peut avoir un peu de mal à s'exprimer en anglais... Donc je me demandais si ca risquais de poser un problème, si quelqu'un parmi vous a déjà vécu ce type de situation, voilà !

Merci d'avance!
"New York, New York. The town so nice they named it twice." - David Letterman.

lili78
Messages : 72
Enregistré le : 24 sept. 2007, 15:03
Localisation : Yvelines

Message par lili78 » 05 oct. 2007, 15:41

Salut,
J'ai un niveau d'anglais assez basic et je n'ai pas eu de soucis. On m'a posé plein de question avant l'enregistrement de mes bagages en France (donc là j'ai tout compris !!!) et à l'arrivée, tu donnes une fiche de douane que tu as remplie dans l'avion où tu certifies que tu n'es pas un drogué, un terroriste ou autres choses improbables et après, moi, on m'a juste dit de mettre mes doigts pour les empreintes digitales et de regarder la webcam ( tu as des affiches dans la file d'attent qui explique ça avec des dessins). Le douanier a même dit gauche et droite pour les empreintes car il avait vu qu'on était français. Je ne sais pas si c'est pour tout le monde pareil mais pour moi, ça a été "fingers in the nose"!!! :wink:

Gisèle
Messages : 6472
Enregistré le : 30 déc. 2004, 14:41
Localisation : *SuD EsT EsT*

Message par Gisèle » 05 oct. 2007, 15:52

Non non qu'elle se fasse pas de soucis. Ils ne posent pas des tonnes de question, juste celles de base, pourquoi elle vient à NY et pour combien de temps. Donc si elle comprend ça, ça passera tout seul :wink: !! Moi je suis quasiment nulle en anglais, ce qui ne m'a pas empêché de les comprendre et de leur dire le minimum :wink: !!! Franchement c'est pas
si terrible que ça.
¤Dégoutée d'être rentré de NYC¤ !!! :(

clapton
Messages : 3015
Enregistré le : 16 sept. 2005, 19:29
Localisation : Ici

Message par clapton » 05 oct. 2007, 17:27

Ils ont affaire à des étrangers à longueur de journées et la plupart ne parlent pas un mot d'anglais :wink:
Keep cool :D

Bronx
Messages : 353
Enregistré le : 30 août 2006, 08:59
Localisation : Union Avenue entre la 152nd et la 155th

Message par Bronx » 05 oct. 2007, 17:51

Désolé de casser la bonne ambiance mais a partir du 1/10/2007 il faut au moins savoir dire bonjour où retour a la case départ :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Real Stich Steady
Messages : 399
Enregistré le : 12 mars 2007, 16:55
Localisation : Nice

Message par Real Stich Steady » 05 oct. 2007, 17:52

Merci, parce qu'elle s'inquiète un peu de faire le voyage toute seule pour me rejoindre là-bas, on l'a déjà fait ensemble mais là ca sera une première!

En tout cas merci pour vos réponses :wink:
"New York, New York. The town so nice they named it twice." - David Letterman.

Gisèle
Messages : 6472
Enregistré le : 30 déc. 2004, 14:41
Localisation : *SuD EsT EsT*

Message par Gisèle » 08 oct. 2007, 11:35

Alors Stef, elle est un peu moins angoissée à l'idée de partir seule ?
Qu'elle se fasse pas de soucis, tout se passera bien pour elle :wink: !!
¤Dégoutée d'être rentré de NYC¤ !!! :(

lericain54130
Messages : 2053
Enregistré le : 03 mars 2007, 04:54
Localisation : Dallas texas usa

Message par lericain54130 » 08 oct. 2007, 17:10

ne t'inquiete pas ca ira bien,meme ma belle mére a réussi a passer la douane etant donner qu'elle ne sait meme pas dire yes ou no :lol: :lol:

lizadu78
Messages : 9
Enregistré le : 10 oct. 2007, 13:20
Localisation : 78

les douaniers ! no problème !

Message par lizadu78 » 10 oct. 2007, 13:32

bonjour,

de retour il y a 2 jours je peux te dire ke les douaniers sont bien plus poli et sympa ke ceux de france !

moi d'origine turque mon copain d'origine marocaine , jvous raconte pas les films qu'on s'était fait et puis voilà ce qu'il s'est passé :

il nous a dit :

"hello"
"un truc kon a pas compris"
j'ai répondu ke je comprenais pas
il a dit "bye!"

trop fort !!!

Real Stich Steady
Messages : 399
Enregistré le : 12 mars 2007, 16:55
Localisation : Nice

Message par Real Stich Steady » 10 oct. 2007, 14:20

Gisèle a écrit :Alors Stef, elle est un peu moins angoissée à l'idée de partir seule ?
Qu'elle se fasse pas de soucis, tout se passera bien pour elle :wink: !!
Oui grâce à tout les temoignages et anecdotes j'avoue qu'elle est beaucoup moins angoissée ... et moi aussi du coup, parce que ca m'angoissait de la savoir angoissée ... :lol:
"New York, New York. The town so nice they named it twice." - David Letterman.

Avatar du membre
patricia
Modérateur
Messages : 21292
Enregistré le : 03 oct. 2004, 13:26

Message par patricia » 10 oct. 2007, 14:52

Lizadu merci de ne pas écrire en langage sms et en abréviations. :wink:

Avatar du membre
alexnancy
Messages : 31
Enregistré le : 12 oct. 2007, 15:56
Localisation : Nancy

Message par alexnancy » 12 oct. 2007, 16:31

Aucun problème pour passer la douane, le seul truc à savoir, pas de blague sur le terrorisme, ne pas prononcer les mots bomb, ben laden, ...

francouse
Messages : 402
Enregistré le : 14 mai 2007, 22:07
Localisation : Fleury les Aubrais 45

Message par francouse » 14 oct. 2007, 17:34

Comme lizadu78 j'ai trouvé les douaniers américains très sympas, et je ne parle pas bien du tout l'anglais.
Ils m'ont fait passer en même temps que ma fille qui voulait passer la 1ère pour me rassurer. On a eu droit à un "Enjoy your travel ladies" alors qu'on avait oublié de remplir la partie inférieure du document vert pour la douane.
Vraiment cool :D
Back in New York from 3 to 6 December 2010. . . . . .Concrete jungle where dreams are made of

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités