I know where i've been

Notre "Who's Who" est ouvert. N'hésitez pas à vous présenter, et venez découvrir les autres membres.

Modérateurs : Phanloga, patricia, photos, Didier

Cee Cee
Messages : 3274
Enregistré le : 21 janv. 2007, 22:40
Localisation : West Harlem

Message par Cee Cee » 17 sept. 2007, 23:01

Qué lio!!!!!!!!!!!!!! :!:
It's just me, my skates and I

Avatar du membre
Olivierr
Messages : 342
Enregistré le : 09 janv. 2007, 04:34
Localisation : NY dans la tête

Message par Olivierr » 17 sept. 2007, 23:14

Tawny a écrit :
Olivierr a écrit :Nan mais peux-tu traduire s'il te plaît, c'est de Google traduction :D :lol:

... comment tu m'as fait peur !!! j'appelais ma grand-mère pour lui demander conseil ...(nous sommes d'origine autrichienne et j'étais énervé de ne plus savoir parlé notre langue ... :cry: )

Donc ... je voulais dire : Carrément ... il est plaisant de voir que d'autres personnes écrivent dans d'autres langues ^^

(on traduit ici "voir" par "lesen" qui veut dire en principe "lire", mais il aurait été incorrect de marquer "sehen" qui est utilisé uniquement en principe pour dire que l'on voit réellement quelque chose ou quelqu'un ...)

Sur le coup quand j'ai vu que tu venais de faire cette traduction, tu m'as effrayé Olivierr ! Je me suis dit "ça y'est ... mes origines sont foutues !" :shock: car mes parents ne parlant pas cette langue (du moins ma mère puisque mes orgines autrichiennes viennent de son patrimoine) j'ai du l'apprendre de par moi-même à l'école et le parler avec mes grands-parents ... et donc vu que tu m'avais mis le doute, je voulais l'appeler pour avoir confirmation ... :!:
waou t'es trop cool toi ! ;)
New York, je t'aime.

Avatar du membre
Tawny
Messages : 30
Enregistré le : 16 sept. 2007, 00:01
Localisation : Lille

Message par Tawny » 18 sept. 2007, 20:14

Olivierr a écrit : waou t'es trop cool toi ! ;)
Well, let me think ... i'd like to know if in your country "you're so cool" is the same that our ... :?: 'cause here, when you say to somebody "oh dude, you're so cool" ... it's ironical ... and not really nice. :roll:
Friendship is more important that you can believe, i'll show you the way to follow

Cee Cee
Messages : 3274
Enregistré le : 21 janv. 2007, 22:40
Localisation : West Harlem

Message par Cee Cee » 18 sept. 2007, 23:13

Ben moi par exemple en France si je dis qu'un gars est cool c'est qu'il l'est vraiment quoi! :lol:
It's just me, my skates and I

amsterdamoise
Messages : 159
Enregistré le : 09 avr. 2007, 22:23

Message par amsterdamoise » 19 sept. 2007, 01:35

Hé Tawny !
Je crois que t'es le 1er que je croise sur le forum qui est de la même region que moi !
(je suis d'arras)

Bienvenu à toi !
I RUN NEW YORK !
ha ha hahahahaa

Avatar du membre
Tawny
Messages : 30
Enregistré le : 16 sept. 2007, 00:01
Localisation : Lille

Message par Tawny » 19 sept. 2007, 18:21

amsterdamoise a écrit :Hé Tawny !
Je crois que t'es le 1er que je croise sur le forum qui est de la même region que moi !
(je suis d'arras)

Bienvenu à toi !


oOoh ! Intéressant ça pour faire des rencontres inter-forumeurs !!! :D Même si je ne vais jamais sur Arras car ... bah c'est Arras ... ! :!:
Friendship is more important that you can believe, i'll show you the way to follow

marbella
Messages : 912
Enregistré le : 01 mars 2007, 18:35
Localisation : Nantes

Message par marbella » 19 sept. 2007, 22:13

hey mais moi, je connais Arras
je me souviens m'y être arrêtée quand je suis partie en Belgique avec un copain
sur le route, on s'est arrêté dans un petit restaurant au bord de l'autoroute
je crois que c'était à Arras ou juste à côté

c'est juste une parenthèse :oops:

amsterdamoise
Messages : 159
Enregistré le : 09 avr. 2007, 22:23

Message par amsterdamoise » 20 sept. 2007, 01:51

Même si je ne vais jamais sur Arras car ... bah c'est Arras ... !
oui ?! il insinue quoi le nordiste là ?! :twisted:

Arras, ok c'est pas NY, mais c'est quand même la ville la plus respectable, après Lille. Classe. Un grand patrimoine. Un beffroi, des places magnifiques, des bars sympas.

Et une culture hip hop présente... C'est ça qui est bon !
I RUN NEW YORK !
ha ha hahahahaa

Avatar du membre
Olivierr
Messages : 342
Enregistré le : 09 janv. 2007, 04:34
Localisation : NY dans la tête

Message par Olivierr » 20 sept. 2007, 13:19

Taouni : c'était sarcastique évidemment.
New York, je t'aime.

Avatar du membre
Tawny
Messages : 30
Enregistré le : 16 sept. 2007, 00:01
Localisation : Lille

Message par Tawny » 22 sept. 2007, 19:12

Olivierr a écrit :Taouni : c'était sarcastique évidemment.
...
Friendship is more important that you can believe, i'll show you the way to follow

Avatar du membre
moon78
Messages : 493
Enregistré le : 09 janv. 2007, 12:03
Localisation : Padova (IT)

Message par moon78 » 30 sept. 2007, 22:04

Hello TAWNY...benvenuto sul forum..... :wink:

moi, Tawny ça me fait penser au Porto....un style de Porto que j'aime bien d'ailleurs :oops: :oops:

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité