Y a-t-il des traductions en francais dans les musées ?

Vous préparez un voyage à New York ? Discutez du vol, des transferts, des hôtels, des visites, des prix...

Modérateurs : Phanloga, patricia, photos, Didier

Répondre
amande
Messages : 36
Enregistré le : 28 oct. 2006, 16:26

Y a-t-il des traductions en francais dans les musées ?

Message par amande » 29 oct. 2006, 13:28

Est ce que tous les musées sont traduit en français, car on est pas doué en anglais :lol: :lol: :lol:

Tom Sawyer
C'est l'Amérique !
Messages : 3431
Enregistré le : 26 mars 2006, 00:44

Message par Tom Sawyer » 29 oct. 2006, 13:41

Tu trouveras des plaquettes des musées traduites en plusieurs langues, dont le français. A certains endroits (Empire State building, harbor light cruise,...), tu peux avoir une sorte de casque de traduction.

Avatar du membre
Gstef
Mister ForumNY 2007
Messages : 1093
Enregistré le : 20 févr. 2006, 09:19
Localisation : EVRY

Message par Gstef » 30 oct. 2006, 08:40

Et puis dans les autres endroits non traduits, ce n'est pas gênant.

Tu profiteras même si tu ne comprends pas ce que raconte le guide ;-)

noprob
Messages : 47
Enregistré le : 17 août 2006, 15:44

Message par noprob » 31 oct. 2006, 00:03

au moma, met et gugenheim y a peu d oeuvres en français avec infos en français, il y a les plus importantes en tout cas

Xavier
ex-pseudo "NeW yORk"
Messages : 826
Enregistré le : 12 avr. 2006, 19:02
Localisation : La Rochelle

Message par Xavier » 31 oct. 2006, 08:32

Dans tous les sites touristiques les plus,importants il y a,mais après comme le dit Gstef,tu profiteras comme même! :wink:
Xavier

amande
Messages : 36
Enregistré le : 28 oct. 2006, 16:26

Message par amande » 31 oct. 2006, 11:18

mercipour vos infos, je m'inquiete parce que je suis une bille en anglais!! lol :lol:

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Yahoo [Bot] et 7 invités