un petit coup de google:
http://www.panynj.gov/airtrainnewark/
et en entrant Manhattan Midtown dans le Trip Planner (apres a toi de voir quel metro va dans ton coin a Brooklynn; ton adresse est trop 'flou'), voila l'explication:
MAKE THE CONNECTION FROM MIDTOWN MANHATTAN
Connect to AirTrain from local and regional trains
There are a few ways to get to AirTrain from Midtown Manhattan. Here are the most direct routes:
• Go to New York Penn Station. New York Penn Station is a major transportation hub offering connections from New York City subways and buses, the Long Island Rail Road, Amtrak® and NJ TRANSIT®.
• At Penn Station, take either a NJ TRANSIT or Amtrak train to Newark Liberty International Airport Train Station. Not every train stops at the airport, so be sure to refer to a NJ TRANSIT or Amtrak schedule.
Or,
• Take PATH from 33rd Street Station to Newark Penn Station.
• At Newark Penn Station, transfer to a NJ TRANSIT or Amtrak train to Newark Liberty International Airport Train Station. Not every train stops at the airport, so be sure to refer to a NJ TRANSIT or Amtrak schedule.
How to transfer to AirTrain at Newark Liberty International Airport Train Station
When you exit the NJ TRANSIT or Amtrak train at Newark Liberty International Airport Train Station, follow the signs to AirTrain. You will go up one level, pass through the fare gates and go down one level onto the AirTrain platform. It takes approximately 5 minutes to get from the NJ TRANSIT or Amtrak platforms to AirTrain. Take a virtual tour of this station now.
You will need your NJ TRANSIT or Amtrak ticket to transfer through the fare gates. Go to Cost & Tickets for more information.
Buying a ticket
Purchasing your ticket to Newark Liberty International Airport Train Station is easy: • Stop by any one of the conveniently located NJ TRANSIT ticket or Amtrak QuikTrak machines and purchase your ticket there. You will receive one ticket, which will include both the NJ TRANSIT or Amtrak fare and the AirTrain fee.
• You can also buy your ticket from select NJ TRANSIT or Amtrak ticket agents by simply asking for a ticket to Newark Liberty International Airport Train Station.
• If you choose to take PATH, you will be required to pay a separate fee for this service. Visit PATH for more information.
sinon il te reste le taxi: plus pratique, plus rapide mais plus cher!
