Publié : 21 août 2012, 23:14
Voici mon analyse après avoir vu le 9 aout dernier the expendables II en vostfr en avant première à paris :
*****(attention un peu de spoilers mais très très leger )*****
Les bémols :
-certains dialogues sont inutiles ou peut être sorti de leur contexte . . .
-les personnages de terry crew et randy couture sont pas vraiment mis en avant et n'ont pratiquement aucun temps de parole et les seuls dialogues proposés ne servent à rien (mise à part les deux trois mimics de terry crew .
-je pense que le combat entre jcvd et sly (qui est excellent) aurait du être plus long à l'écran (2/3 scenes en plus).
-la scene du crash aerien (mais je met des guillemets car c'est peut être du à la qualité d'image du cinéma le grand rex qui a du adapté la projectile avec la partie orchestre alors que cela ne se fait pas d'habitude)
les points fort :
- chuck norris (énormissime) et que dire de la phrase du cobra (ptdr)
- les combats et scenes d'action qui sont à couper le souffle et beaucoup plus violent et intense que dans le premier .
- les effets spéciaux qui étaient le gros point noir du premier ont été une véritable reussite pour ce second volet
- la complicité jason/ sly toujours aussi conviviale et plus taquine
-dolph lundgren qui est magistral , drole et très efficace à l'ecran (je ne comprends pas vraiment pas pourquoi on lui propose pas des roles à la hauteur de son talent (grosse production))
- le côté chef supreme de sly dans ce film qui reste le big boss et garde le role principal
- la bande originale (une copie du premier mais qui fait toujours son effet)
- l'apparition final d'arnold (même si l'échange arnold/bruce est bonne , l'introduction du je reviendrai est mal utilisé)
Je reviends de l'avant première de the expendables II en version française cette fois ci
Une salle pleine à craquer , des gens qui rient et qui au final applaudissent. . .Mission accompagnie pour nos expendables :p
De mon côté Après avoir encensé le film lors de l'avant première je peux toujours confirmer que le film est toujours aussi bon et exitant .
J'ai le même ressenti concernant ce dernier à savoir que le film se divise vraiment en deux parties
-la première qui va jusqu'au bar (ou sly et jason se la jouent à l'ancienne)
la seconde qui va jusqu'au générique de fin
Même si la première partie est plaisante je trouve que la sauce ne prend pas aussi bien que dans la seconde partie qui quant à elle est parfaite (humour et action à gogo comme on savait le faire dans les années 80)
(Cette seconde grosse moitié de film qui fait bien évidement oublier la première partie moins allechante)
Certains dialogues qui étaient pour moi un point négatif (lors du visionnage en vostfr) sont exploités magnifiquement par la vf et n'offre plus ce côté inutile ou baclé dans l'écriture par contre (malheureusement) la scene de l'avion (crash) reste le petit point noir du film car vraiment trop floux .
*****(attention un peu de spoilers mais très très leger )*****
Les bémols :
-certains dialogues sont inutiles ou peut être sorti de leur contexte . . .
-les personnages de terry crew et randy couture sont pas vraiment mis en avant et n'ont pratiquement aucun temps de parole et les seuls dialogues proposés ne servent à rien (mise à part les deux trois mimics de terry crew .
-je pense que le combat entre jcvd et sly (qui est excellent) aurait du être plus long à l'écran (2/3 scenes en plus).
-la scene du crash aerien (mais je met des guillemets car c'est peut être du à la qualité d'image du cinéma le grand rex qui a du adapté la projectile avec la partie orchestre alors que cela ne se fait pas d'habitude)
les points fort :
- chuck norris (énormissime) et que dire de la phrase du cobra (ptdr)
- les combats et scenes d'action qui sont à couper le souffle et beaucoup plus violent et intense que dans le premier .
- les effets spéciaux qui étaient le gros point noir du premier ont été une véritable reussite pour ce second volet
- la complicité jason/ sly toujours aussi conviviale et plus taquine
-dolph lundgren qui est magistral , drole et très efficace à l'ecran (je ne comprends pas vraiment pas pourquoi on lui propose pas des roles à la hauteur de son talent (grosse production))
- le côté chef supreme de sly dans ce film qui reste le big boss et garde le role principal
- la bande originale (une copie du premier mais qui fait toujours son effet)
- l'apparition final d'arnold (même si l'échange arnold/bruce est bonne , l'introduction du je reviendrai est mal utilisé)
Je reviends de l'avant première de the expendables II en version française cette fois ci
Une salle pleine à craquer , des gens qui rient et qui au final applaudissent. . .Mission accompagnie pour nos expendables :p
De mon côté Après avoir encensé le film lors de l'avant première je peux toujours confirmer que le film est toujours aussi bon et exitant .
J'ai le même ressenti concernant ce dernier à savoir que le film se divise vraiment en deux parties
-la première qui va jusqu'au bar (ou sly et jason se la jouent à l'ancienne)
la seconde qui va jusqu'au générique de fin
Même si la première partie est plaisante je trouve que la sauce ne prend pas aussi bien que dans la seconde partie qui quant à elle est parfaite (humour et action à gogo comme on savait le faire dans les années 80)
(Cette seconde grosse moitié de film qui fait bien évidement oublier la première partie moins allechante)
Certains dialogues qui étaient pour moi un point négatif (lors du visionnage en vostfr) sont exploités magnifiquement par la vf et n'offre plus ce côté inutile ou baclé dans l'écriture par contre (malheureusement) la scene de l'avion (crash) reste le petit point noir du film car vraiment trop floux .