Hi. Do you speak french ?

Vous préparez un voyage à New York ? Discutez du vol, des transferts, des hôtels, des visites, des prix...

Modérateurs : patricia, Didier, photos

Répondre
Phanloga
Messages : 1313
Inscription : 12 avr. 2016, 14:17

Hi. Do you speak french ?

Message par Phanloga »

Hello.

Mon anglais puisant ses racines dans ma vie scolaire, que j'ai quittée il y a plus de 40 ans, il s'est considérablement appauvri, notamment au niveau de la compréhension orale.
Pour suivre Game of Thrones, il me faut absolument les sous-titres... Lol !

Do Newyorkers know french a bit ?
Avatar de l’utilisateur
Didier
Fondateur de ce forum en 1999 :-)
Messages : 10996
Inscription : 30 sept. 2004, 23:15

Message par Didier »

On va pas se mentir : les Américains ont déjà un peu de mal à savoir où se trouve la France :lol: Paris, Texas ? :lol: :lol: Mais heureusement, je vous ai préparé un kit de survie :

https://www.cnewyork.net/2015/09/27/com ... er-anglais

:D
Phanloga
Messages : 1313
Inscription : 12 avr. 2016, 14:17

Message par Phanloga »

Lol.

Merci pour cette page humoristique et rassurante. :)
Même plus peur ! :!:
Jangelis
Messages : 1703
Inscription : 08 avr. 2010, 16:42

Message par Jangelis »

Didier a écrit :On va pas se mentir : les Américains ont déjà un peu de mal à savoir où se trouve la France :lol: Paris, Texas ? :lol: :lol: Mais heureusement, je vous ai préparé un kit de survie :

https://www.cnewyork.net/2015/09/27/com ... er-anglais

:D
Je confirme le point 1 : on est les champions du passage rapide de l'immigration (après une heure et quart de queue ;-) )
Quand il a vu qu'on ne comprenait rien à rien, même pas de changer de main, tourner la tête ou autre, il a abandonné et nous a laissé passer :!: :!:

et pour ne pas connaître l'Europe, je confirme aussi :
"Aaah la France" a dit la caissière à mon mari. Et de lui rendre la monnaie en disant "uno, dos, tres" ... "
Du coup, il lui a fait un cours sur les chiffres "un, deux, trois ..." :D
Dernière modification par Jangelis le 25 avr. 2016, 10:42, modifié 1 fois.
Phanloga
Messages : 1313
Inscription : 12 avr. 2016, 14:17

Message par Phanloga »

:D Ça promet !!! :D
claribulle
Messages : 1587
Inscription : 18 déc. 2013, 19:18

Message par claribulle »

On va pas se mentir : les Américains ont déjà un peu de mal à savoir où se trouve la France
:!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:

plus sérieusement, c'est quelque chose qui m'a toujours étonnée : avoir les meilleures universités du monde et être aussi nuls en géo ...... le culte de la superpuissance mondiale sans doute :wink: :wink: :wink: :P :P

Jangelis, tu m'as trop fait rire avec ton histoire :lol: :lol:
Nounours
Messages : 822
Inscription : 15 juil. 2013, 19:18

Message par Nounours »

Ben nous, on s'est retrouvés à parler dans le métro avec un monsieur, qui savait pas mal de choses de nos problèmes communautaires flamands - wallons ! :!:
Avatar de l’utilisateur
Loicnice
Messages : 2509
Inscription : 20 mars 2012, 18:35

Message par Loicnice »

Tiens j'ai loupé cette article :roll: , j'ai bien rigolé en le lisant .
Mais c'est vrai que les officiers de l'immigration ne font aucuns efforts pour parler doucement et articuler , la seule solution pour comprendre un minimum pour moi :!: :!:
djul02
Messages : 43
Inscription : 20 sept. 2015, 11:28

Message par djul02 »

mais si les américains connaissent tres bien la France , surtout a cause notre cher president de la république.
Pour la douane , on etait tombe sur personne qui ne parlait pas un mot de français , mais qui a vraiment pris son temps
Phanloga
Messages : 1313
Inscription : 12 avr. 2016, 14:17

Message par Phanloga »

Bon, on verra bien.
C'est surtout l'immigration qui me stresse un chouille.
En ville, je serai plus détendu, le nez en l'air, comme tout le monde...
Répondre