Le Forum New York vous permet de poser toutes vos questions pour préparer au mieux votre voyage à New York ou simplement discuter de la Big Apple. Rejoignez la communauté des fans de New York !
j'ai un petit guide de conversation anglais américain que je trouve très sympa et vraiment bien fait, il n'est pas très gros mais très pratique à utiliser et à transporter.
c'est le guide de conversation anglais américain de chez Berlitz, il y a une photo de monument valley sur la couverture, il coûte un peu moins de 7 euros, voilà si cela peut aider
Je me demandais, pour ceux qui ne parlent pas du tout anglais, ce n’est pas possible d'écrire avant de partir (en se faisant aider par quelqu’un ) les réponses aux questions les plus courantes ?
(genre, je suis ici pour une semaine. je viens pour des vacances, fait du tourisme, pour découvrir NEW York, je n'ai rien à déclarer, adresse de l'hôtel etc etc ...)
et tendre son petit carnet au douanier ?
Perso ca ne me pose pas trop de souci, sans parler couramment anglais, loin de là, je me débrouille. Mais je pensais plutôt à nos amis du forum qui ont des craintes à ce sujet !
Dernière modification par selena le 18 juil. 2011, 17:52, modifié 1 fois.
Moiii j'avais des Crainte il a longtemps mais a force de lire tous plein de chose sur la douane je me dit que je verrais bien sur place et que je ne doit pas m'en faire plus que sa
selena a écrit :Je me demandais, pour ceux qui ne parlent pas du tout anglais, ce n’est pas possible d'écrire avant de partir (en se faisant aider par quelqu’un ) les réponses aux questions les plus courantes ?
(genre, je suis ici pour une semaine. je viens pour des vacances, fait du tourisme, pour découvrir NEW York, je n'ai rien à déclarer, adresse de l'hôtel etc etc ...)
et tendre son petit carnet au douanier ?
Pour nous, c'était un cas un peu particulier puisqu'on n'y allait pas pour du tourisme, mais pour des raisons familiales graves.
Et nous avions en effet un papier explicatif que notre fils avait préparé.
L'employé de l'immigration l'a lu et nous a demandé pour combien de temps on y allait. J'ai eu l'impression que c’était pour vérifier si on savait ce qu'il y avait sur le papier. On lui a fait répéter la question et comme elle était très simple on a fini par comprendre
Si je devais repartir, je crois que je tenterais de nouveau le papier. (là c'est vrai que c'était un sujet sur lequel ils n'avaient pas trop envie de discuter, mais sait-on jamais, ça peut peut-être marcher dans d'autres circonstances.)
Rien à faire, je ne comprends rien aux Américians à l'oral
selena a écrit :Je me demandais, pour ceux qui ne parlent pas du tout anglais, ce n’est pas possible d'écrire avant de partir (en se faisant aider par quelqu’un ) les réponses aux questions les plus courantes ?
Je pense qu'il y a en effet moyen de se "préparer" au passage de la douane en repérant certains mots ou certaines questions récurrentes. Maintenant, de là à tendre son carnet au douanier avec toutes les réponses...je ne suis pas sûre!
Mais vous pouvez mémoriser certaines affirmations qui vous seront demandées d'office, comme les cite Selena!
Mais si il voit que vous ne parlez vraiment pas anglais ou que vous ne comprennez pas, il ne va pas s'attarder des heures, je pense!
Je pense que vous parlez plutôt de l'immigration et pas de la douane qui est après l'immigration et qui regarde juste le petit papier rempli dans l'avion....
Immigration nous a direct demandé l'esta.... Super sympa!!!! Il a rigolé avec nous et tout mais a quand même posé les questions habituelles (combien de temps et pourquoi). Puis photos et emprunte.... J'ai adoré!!! En plus comme on s'est dépêché à sortir de l'avion on est passé en 3 min....
