Petit Guide de vocabulaire pour l'aéroport

Forum général. Avant de poster ici, vérifiez qu'il n'y a pas un forum plus approprié ci-dessous... (Pour toute questions concernant votre prochain voyage à New York, merci de déposer votre message dans le forum "Question avant de partir" ci-dessous)

Modérateurs : patricia, Didier, Kerlitos, photos

julianno77
Messages : 155
Inscription : 24 mars 2009, 10:55

Petit Guide de vocabulaire pour l'aéroport

Message par julianno77 »

Voilà j'ai trouvé cece qui peut être pourra aider quelques un d'entre nous à l'aéroport

le départ: departure
l’arrivée: arrival
en retard: delayed
heure de départ: time of departure
l’embarquement: boarding
la carte d’embarquement: boarding pass
passeport: passport
ligne aérienne: airline
airplane: un avion
un vol: a flight
le passager: the passenger
check-in: l’enregistrement (pour les bagages)
douane: customs
porte d’embarquement: gate / concourse
ticketing: comptoir pour acheter des billets
boutique hors taxes: duty-free
le contrôle de sécurité: security check
retrait des bagages (tapis roulants): baggage claim
Votre billet, s’il vous plaît: Your ticket, please
À quelle heure part mon avion ?: What time does my plane leave?
De quelle porte part mon vol ?: From which gate does my flight depart?

Enregistrement des bagages (s’attendre a la question suivante)
Vos bagages ont-ils toujours été sous votre surveillance ?: Did you pack your own luggage?


POUR INFORMATIONS


Dans l’avion
Vous aurez a remplir une déclaration de douane et une exemption de visa (documents disponibles en Francais a remettre ensuite a la douane). L’exemption de visa sera agraphée par le douanier dans le passeport.
Conserver sur vous dans l’avion :


Un stylo

Votre carte d’embarquement ou votre billet, pour pouvoir y retrouver le numéro de votre vol.

Votre passeport

Le nom et l’adresse de la destination


A la sortie de l’avion
Suivez les panneaux “Immigration” ou “Foreign Citizens” (citoyens étrangers) ou, tout simplement, vous vous contentez de suivre les autres passagers de l’avion. A la douane, attendez votre tour derrière la ligne jaune tracée au sol jusqu’à ce qu’on vous appelle, le plus souvent par “next” (= suivant).

Douane (s’attendre a donner les réponses suivantes)
nous sommes francais: We are french
nous ne parlons pas anglais: We don’t speak english
nous allons voir des amis a Denver: We are going to see friends in Denver.
pour les vacances: for pleasure/for vacations
nous restons 2 semaines: We stay for two weeks

En esperant que cela puisse vous aider!!
Avatar de l’utilisateur
Maverick
Messages : 3207
Inscription : 07 août 2008, 20:54

Message par Maverick »

Je rajoute :
Where is Bryan ?
d'accord elle est pas marrante mais j'avais envie :lol: :lol: :lol:

ps : pratique en tout cas ca peut dépanner
Emy
Messages : 197
Inscription : 24 mars 2009, 12:11

Message par Emy »

Brian is in the Kitchen !! Of course!!

:lol:

Non sérieux tres pratique merci ! :wink:
crakinette51
Messages : 300
Inscription : 15 févr. 2009, 14:25

Message par crakinette51 »

Where is Jenny? lol
pasninie
Messages : 348
Inscription : 20 févr. 2009, 15:26

Message par pasninie »

ben moi je suis contente merci :D
Gisèle
Messages : 6465
Inscription : 30 déc. 2004, 14:41

Message par Gisèle »

Oh it's raining today !! Where is my ombrella !! :lol: :lol:

Bah ça peut servir aussi :!: :!: !!!
Tom Sawyer
C'est l'Amérique !
Messages : 3423
Inscription : 26 mars 2006, 00:44

Message par Tom Sawyer »

Gisèle a écrit :Oh it's raining today !! Where's my ombrella !! :lol: :lol:

Bah ça peut servir aussi :!: :!: !!!
Si je me rappelle : "it's behind the door !" :lol:
Oh la la, les cours d'anglais de 6ème ! Énorme ! :lol: :lol: :lol:
On dévie là ! :!:
Gisèle
Messages : 6465
Inscription : 30 déc. 2004, 14:41

Message par Gisèle »

Olala, Gad Elmaleh aussi :P !!!
Très bonne école :D !!
princesslilou
Messages : 33
Inscription : 14 déc. 2008, 18:17

Message par princesslilou »

Dans l'avion il n'y a plus à remplir la feuille pour exemption de visa car ça se fait sur internet maintenant !!

C'est que qu'on appelle le formulaire ESTA :)
Tiggy12
Messages : 1024
Inscription : 06 sept. 2008, 01:26

Message par Tiggy12 »

merci julianno, je suis sûre que ça va aider beaucoup de gens, c'est sympa d'y avoir pensé ;)
crakinette51
Messages : 300
Inscription : 15 févr. 2009, 14:25

Message par crakinette51 »

Merci! ceci est très utile!
Avatar de l’utilisateur
Maverick
Messages : 3207
Inscription : 07 août 2008, 20:54

Message par Maverick »

Ouais, désolée si j'ai un peu "pourri" le sujet d'origine.
penndu
Messages : 3
Inscription : 10 juil. 2009, 11:39

Re: Petit Guide de vocabulaire pour l'aéroport

Message par penndu »

julianno77 a écrit :Voilà j'ai trouvé cece qui peut être pourra aider quelques un d'entre nous à l'aéroport

le départ: departure
l’arrivée: arrival
en retard: delayed
heure de départ: time of departure
l’embarquement: boarding
la carte d’embarquement: boarding pass
passeport: passport
ligne aérienne: airline
airplane: un avion
un vol: a flight
le passager: the passenger
check-in: l’enregistrement (pour les bagages)
douane: customs
porte d’embarquement: gate / concourse
ticketing: comptoir pour acheter des billets
boutique hors taxes: duty-free
le contrôle de sécurité: security check
retrait des bagages (tapis roulants): baggage claim
Votre billet, s’il vous plaît: Your ticket, please
À quelle heure part mon avion ?: What time does my plane leave?
De quelle porte part mon vol ?: From which gate does my flight depart?

Enregistrement des bagages (s’attendre a la question suivante)
Vos bagages ont-ils toujours été sous votre surveillance ?: Did you pack your own luggage?


POUR INFORMATIONS


Dans l’avion
Vous aurez a remplir une déclaration de douane et une exemption de visa (documents disponibles en Francais a remettre ensuite a la douane). L’exemption de visa sera agraphée par le douanier dans le passeport.
Conserver sur vous dans l’avion :


Un stylo

Votre carte d’embarquement ou votre billet, pour pouvoir y retrouver le numéro de votre vol.

Votre passeport

Le nom et l’adresse de la destination


A la sortie de l’avion
Suivez les panneaux “Immigration” ou “Foreign Citizens” (citoyens étrangers) ou, tout simplement, vous vous contentez de suivre les autres passagers de l’avion. A la douane, attendez votre tour derrière la ligne jaune tracée au sol jusqu’à ce qu’on vous appelle, le plus souvent par “next” (= suivant).

Douane (s’attendre a donner les réponses suivantes)
nous sommes francais: We are french
nous ne parlons pas anglais: We don’t speak english
nous allons voir des amis a Denver: We are going to see friends in Denver.
pour les vacances: for pleasure/for vacations
nous restons 2 semaines: We stay for two weeks

En esperant que cela puisse vous aider!!
Et si on n'a pas d'amis à DENVER !!!! :oops: :oops:
NYCity
Messages : 1656
Inscription : 23 mars 2007, 16:40

Message par NYCity »

Mais si cherche bien...tu connais au moins un dinosaure là-bas !!!

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

:arrow: :arrow: :arrow: :arrow:
aude044
Messages : 92
Inscription : 12 juin 2009, 19:17

Message par aude044 »

NYCity a écrit :Mais si cherche bien...tu connais au moins un dinosaure là-bas !!!

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

:arrow: :arrow: :arrow: :arrow:
:lol: :lol: :lol:
Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message