Expressions courantes à utiliser

Tagera · Message par **Tagera** » 05 juin 2008, 23:22

may I have a lockchest in my room...
Puis-je avoir un coffre dans ma chambre

Je pense que moi je le demanderais comme ça ...

sinon moi la phrase la plus courante utilisée en anglais est : sorry, my english is awful (désolée mon anglais est affreux) ça marche bien aussi !

caridime · Message par **caridime** » 06 juin 2008, 05:17

ha ben ça c'est un post interessant car moi qui a "an english awfull" ça peut aider.

jean luc · Message par **jean luc** » 06 juin 2008, 14:10

je veu bien caridime

merci a vous,ce forum est genial

Michdo · Message par **Michdo** » 06 juin 2008, 14:32

Tu tapes ton code et tu mets tes petites choses dedans.
Surtout ne te trompes pas et fais attention si tu pars avec tes gosses. Ma fille qui à 10 ans à "joué" avec et nous nous sommes retrouver avec notre argent, passeports et billets d'avion dans le coffre, n'ayant plus la combinaison pour l'ouvrir. L'intervention d'une personne de l'hôtel a été nécessaire car ma fille ne se rappelait plus du nouveau code.
Pas bien grave, je te rassure, ils ont un petit ordi qu'ils branchent au coffre et l'ouvrent sans difficultés.
Le coffre se dit Computer en anglais, pour info. (a dire avec l'accent)
Compiouuteur!!!!

LoveNYC · Message par **LoveNYC** » 06 juin 2008, 17:31

Le coffre se dit Computer en anglais, pour info. (a dire avec l'accent)

non! le coffre se dit: 'safe' ou parfois 'deposit box'.

(computer = ordinateur)

gsx33 · Message par **gsx33** » 11 juin 2008, 21:13

J'ai acheté un tout petit dictionnaire pour 5.5$.Ca pourra servir....

caridime · Message par **caridime** » 12 juin 2008, 05:20

justement je me posais la question de savoir si j'en achetais un ou pas car mon anglais est nul mais je m'entraine en ce moment....c'est juste savoir si vous connaissiez un petit dico pour le vocabulaire car je ne pense pas qu'il existe un dico spécial "expression américain ou de ce genre là"

Bigoudicheye · Message par **Bigoudicheye** » 12 juin 2008, 09:03

I would like to use the strong trunk (aie would like tou youse the strong trunk).

Emanuela · Message par **Emanuela** » 12 juin 2008, 09:32

Bigoudicheye a écrit :I would like to use the strong trunk (aie would like tou youse the strong trunk).

Trunk c'est le coffre de la voiture.

Bigoudicheye · Message par **Bigoudicheye** » 12 juin 2008, 10:58

mdrrr bon ben voilà j'aurais appris quelque chose. J'ai traduit betement.

iceman · Message par **iceman** » 12 juin 2008, 12:15

i would like to put something in
the safety box, please