Tu as parfaitement raison ! j'ai eu cette même impression désagréable en prenant le métro à Paris, à peine sortie de l'avion...gens dans le metro beaucoup plus polis et disciplinés qu'a Paris (je m'en suis surtout rendu compte à mon retour sur Paris, tout le monde me bousculait sans s'excuser, marche n'importe comment , c'est chacun pour soi...),
Bilan : les new yorkais sont très courtois, agréable et sympathique en société mais peuvent s'avérer très désagréable quand ils travaillent !
J'ai également été surprise par leur "next !" impatient, un brin râleur parfois...